diff --git a/vector.yaml b/vector.yaml
index c95d541..fe18411 100644
--- a/vector.yaml
+++ b/vector.yaml
@@ -9,6 +9,8 @@ sources:
 # TRANSFORMS: Verarbeitung der Daten
 # =============================================================================
 transforms:
+  # Wir lassen den filter_debug-Block zwar stehen, 
+  # aber wir nehmen ihn aus der Kette raus.
   filter_debug:
     type: filter
     inputs: [docker_logs]
@@ -16,13 +18,11 @@ transforms:
 
   parse_logs:
     type: remap
-    inputs: [filter_debug]
+    # ÄNDERUNG HIER: Wir nehmen die Daten DIREKT von der Source, 
+    # nicht mehr vom Filter!
+    inputs: [docker_logs] 
     source: |
-      # HIER IST DIE ÄNDERUNG: 
-      # Das ', err' fängt den Fehler ab, falls .message kein String ist.
-      # Wenn es fehlschlägt, bleibt .message einfach so, wie es war.
       .message, err = replace(.message, "\n", "")
-      
       .service = "my-cluster"
 
 # =============================================================================