diff --git a/vector.yaml b/vector.yaml
index b11408d..ed05a09 100644
--- a/vector.yaml
+++ b/vector.yaml
@@ -50,10 +50,8 @@ transforms:
 
       # --- Container-Image ohne Tag/Hash extrahieren (weniger Kardinalität) ---
       if exists(.image) {
-          image_parts, err = split(string!(.image), ":")
-          if err == null {
-              .image_name = image_parts[0]
-          }
+          image_parts = split(string!(.image), ":")
+          .image_name = image_parts[0]
       }
 
       # --- Log-Level heuristisch erkennen (falls die App das nicht strukturiert liefert) ---